La prima bozza di un riassunto richiede sempre dei miglioramenti. La cosa più importante è controllare che il tuo riassunto rispecchi fedelmente la fonte originale. Il senso e il significato devono essere assolutamente mantenuti.
Bisogna anche aggiustare la lunghezza del riassunto che deve essere sempre più breve del testo originale. Può essere più lungo solo nel caso in cui ti venga richiesto di fare un commento.
E verifica se hai rispettato i 10 comandamenti del riassunto:
| I 10 comandamenti del riassunto | ||
| SI | NO | |
| 1. Hai incluso le principali idee o argomenti trattati nella fonte originale? | ||
| 2. Hai collegato i paragrafi del riassunto in modo logico l’uno con l’altro? | ||
| 3. Hai riportato fedelmente il significato dell’originale? | ||
| 4. Hai evitato ripetizioni e ridondanze? | ||
| 5. Hai limitato la lunghezza del riassunto? | ||
| 6. Hai correttamente parafrasato e fatto citazioni? | ||
| 7. Hai evitato di usare le stesse parole del testo originale? | ||
| 8. Hai evitato di includere il tuo punto di vista, a meno che non ti fosse stato espressamente richiesto? | ||
| 9. Hai evitato di criticare la fonte originale? | ||
| 10. Hai evitato di riscrivere l’intero testo originale? |
In breve, una volta che hai finito controlla:
- il significato della fonte originaria è stato mantenuto
- hai usato parole tue
- il riassunto è più breve del testo originario
- c’è un chiaro riferimento alla fonte originaria
Ecco quello che viene richiesto per fare un buon riassunto:
- Comprensione del testo attraverso una lettura ripetuta
- Identificazione e formulazione dei principali punti usando frasi brevi
- Riformulazione dell’idea principale con frasi più lunghe
- Aggiunta di dettagli significativi a partire dai punti secondari
- Individuazione degli attori presenti nei fatti riportati
- Rispetto della sequenza temporale dei fatti riportati
- Eliminazione dei passaggi troppo descrittivi
- Evitare ripetizioni
- Evitare d’inserire punti di vista personali, se non richiesto
- Collegamento logico fra le diverse parti utilizzando congiunzioni o avverbi come: dopo, siccome, perciò, poiché ecc.
- Correttezza ortografica e sintattica
- Attenzione al layout finale del testo
